Istnieją ludzie, którzy wydają się od urodzenia przeznaczeni, żeby być podszewką, stroną lewą, dopełnieniem. Żyją tylko oparci o kogoś; imię ich zawsze jest na drugim miejscu i zawsze poprzedza je spójnik ‘i’, nie mają własnego istnienia; są odbiciem cudzego losu.
26 VIII 1989; WALENCJA, NOWY JORK — MALARKA — NA SUMIENIU TOPIĄCA SIĘ SIOSTRA BLIŹNIACZKA, KTÓREJ NIE UDZIELIŁA POMOCY
Witaj na mojej wyspie, panno Alvord.
OdpowiedzUsuńCieszę się, że przyjęłaś moje zaproszenie, będzie mi niewysłowienie miło Cię tutaj gościć. Pewnie zdziwił Cię fakt, że nie wychodzę Ci na spotkanie, ale, proszę, uszanuj moją decyzję, ponieważ nie jest ona bezpodstawna. Czuj się jak u siebie w domu i niczym nie krępuj, w końcu mają to być najlepsze wakacje w twoim życiu.
Osoba, która wręczyła Ci ową kopertę, będzie od teraz spełniać wszystkie Twoje zachcianki, dlatego — jeśli tylko masz ochotę na coś specjalnego — wykorzystuj ją lub jego do woli. Wykona z pewnością wszystko, bez słowa skargi. Zawsze o kimś takim marzyłeś, ale bałeś się do tego przyznać, prawda? Własna służba... Obiecane Ci jednak zostały wszystkie wygody, więc i tej nie można było Ci odmówić. Życzę miłej zabawy, mając nadzieję, że właśnie taka będzie — i to nie tylko dla mnie.
Gospodarz Wyspy
PS: Twój służący za chwilę zaprowadzi Cię do domku, w którym będziesz mieszkać. Uznając, że pobyt będzie weselszy, kiedy ktoś Ci będzie towarzyszył, postanowiono, że zamieszkasz tam z innym wczasowiczem. Jeśli jest to dla Ciebie niedogodność — wybacz mi, proszę, moją śmiałość.
[1. Tak wiem. Przekopiowałam cytat i nie zwróciłam uwagi, już poprawione.
OdpowiedzUsuń2. Na innym blogu była już koncepcja prostych kart postaci i ludzie się wzburzyli, że nie mogą podać dodatkowych informacji - ostatecznie zostały one zatwierdzone przez administrację i myślę, że tego bloga czeka taki sam los, kiedy nieco się rozwinie, ale jak mus to mus. Na razie usunę ;)
3. Dziękuję za powitanie i miłe słowa. Również życzę dobrej zabawy.]
Rachel